Anh hùng xạ điêu là vở cải lương kiếm hiệp của Hà Triều – Hoa Phượng, chuyển thể từ tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng cùng tên của nhà văn Kim Dung, lưu hành trước năm 1975. Tác phẩm gắn liền với nghệ sĩ Hùng Cường trong vai Hoàng Nhan Liệt và NSƯT Mỹ Châu, cho thấy sự nhanh nhạy của các soạn giả Sài Gòn trong việc tiếp thu những trào lưu văn hóa đại chúng.
Cốt truyện (tóm tắt)
Vở diễn phỏng theo bộ tiểu thuyết kiếm hiệp kinh điển của Kim Dung, xoay quanh cuộc đời của Quách Tĩnh – chàng trai chất phác, trung hậu – và Hoàng Dung – cô gái thông minh, lanh lợi. Giữa bối cảnh giang hồ đầy ân oán với những cao thủ võ lâm, những âm mưu tranh đoạt bí kíp võ công, tình yêu trong sáng của đôi trẻ nảy nở và vượt qua bao thử thách. Nhân vật Hoàng Nhan Liệt – vị vương tử nước Kim si tình – với mối tình đơn phương đầy bi kịch dành cho nhân vật nữ chính, là một trong những tuyến nhân vật được khán giả nhớ nhất qua diễn xuất của Hùng Cường.
Giá trị nghệ thuật
Việc chuyển thể Kim Dung sang cải lương là một thách thức lớn: làm sao giữ được cái hồn hào hùng của giang hồ mà vẫn đậm đà chất cải lương. Hà Triều – Hoa Phượng đã thành công trong việc Việt hóa những tình tiết phức tạp của tiểu thuyết thành những lớp ca, lớp diễn vừa hấp dẫn vừa dễ theo dõi. Vở diễn cho thấy sự cởi mở của sân khấu cải lương trước những luồng gió mới, sẵn sàng đối thoại với văn hóa đại chúng để làm giàu thêm cho mình.
Dấu ấn lịch sử
Cùng với Cô gái Đồ Long, Anh hùng xạ điêu thuộc vào nhóm những vở cải lương chuyển thể từ tiểu thuyết Kim Dung – một trào lưu từng làm mưa làm gió trên sân khấu Sài Gòn. Bản thu hình năm 1992 của Mỹ Châu tiếp tục đưa tác phẩm đến với khán giả thập niên 1990, chứng tỏ sức hấp dẫn lâu dài của sự kết hợp giữa kiếm hiệp Kim Dung và nghệ thuật cải lương.