Lấy chồng xứ lạ là vở cải lương tâm lý xã hội của soạn giả Hoàng Khâm, lưu hành trước năm 1975. Tác phẩm gắn liền với NSƯT Mỹ Châu – người đã thể hiện vở trong danh mục các tuồng tham gia giai đoạn 1963–1975, kể nỗi niềm của người phụ nữ phải rời quê hương theo chồng đến xứ người.
Hoàn cảnh ra đời
Hoàng Khâm là một trong những cây bút uy tín nhất của sân khấu cải lương từ năm 1955, với hàng loạt vở tuồng xã hội, dã sử thành công tại các gánh hát lừng danh Thanh Minh – Thanh Nga, Dạ Lý Hương, Kim Chung. Lấy chồng xứ lạ ra đời trong bối cảnh xã hội miền Nam có nhiều biến động, khi những cuộc hôn nhân phải xa quê hương trở nên phổ biến. Với sự am hiểu sâu sắc về tâm lý phụ nữ, Hoàng Khâm đã dệt nên một câu chuyện đầy nước mắt về nỗi nhớ quê, nhớ nhà của người vợ xa xứ.
Giá trị nghệ thuật
Lấy chồng xứ lạ chạm đến một nỗi niềm rất đỗi Việt Nam: tình quê hương. Người phụ nữ trong vở dù được chồng yêu thương vẫn không nguôi nỗi nhớ về quê cha đất tổ – những hình ảnh thân thương của làng quê, của mẹ già, của tuổi thơ. Vở diễn thành công trong việc khắc họa xung đột nội tâm tinh tế: giữa bổn phận làm vợ và tình yêu quê hương, giữa hạnh phúc hiện tại và nỗi nhớ quá khứ. Với giọng ca của Mỹ Châu, những lớp ca về nỗi nhớ quê trong vở trở nên da diết, thấm thía.
Dấu ấn lịch sử
Cùng với những tác phẩm như Người đẹp Bạch Hoa Thôn, Con đường hạnh phúc, Bông hồng cài áo, Lấy chồng xứ lạ góp phần tạo nên thế vững mạnh về tuồng tích cho đoàn Thanh Minh – Thanh Nga trong nhiều thập niên. Vở diễn cũng là minh chứng cho tài năng của Hoàng Khâm trong việc viết về những đề tài gần gũi với đời sống, chạm đến những cảm xúc chân thực nhất của con người Việt Nam.