Tiếu ngạo giang hồ là vở cải lương kiếm hiệp của soạn giả Loan Thảo, chuyển thể từ tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng cùng tên của nhà văn Kim Dung, lưu hành trước năm 1975. Tác phẩm gắn liền với NSƯT Mỹ Châu – người đã thể hiện vở trong danh mục các tuồng tham gia giai đoạn 1963–1975.
Cốt truyện (tóm tắt)
Vở diễn phỏng theo bộ tiểu thuyết kiếm hiệp kinh điển của Kim Dung, xoay quanh nhân vật Lệnh Hồ Xung – chàng đệ tử phái Hoa Sơn phóng khoáng, hào sảng, không màng danh lợi. Giữa giang hồ đầy âm mưu tranh đoạt ngôi vị minh chủ võ lâm, Lệnh Hồ Xung với tiếng đàn, bầu rượu và tấm lòng nghĩa hiệp đã vượt lên trên mọi ân oán phe phái. Mối tình của chàng với Thánh cô Nhậm Doanh Doanh – cô gái thông minh, chung tình – trở thành điểm sáng lãng mạn giữa thế giới đao kiếm đầy hiểm ác. Triết lý "tiếu ngạo giang hồ" – cười ngạo giữa giang hồ – thể hiện thái độ sống tự tại, không bị danh lợi trói buộc.
Giá trị nghệ thuật
Việc chuyển thể Tiếu ngạo giang hồ – một trong những tiểu thuyết có triết lý sâu sắc nhất của Kim Dung – sang cải lương là một thách thức mà Loan Thảo đã vượt qua bằng kinh nghiệm lão luyện của mình. Vở diễn thành công trong việc giữ được tinh thần phóng khoáng, tự tại của nguyên tác đồng thời đậm đà chất cải lương qua những lớp ca trữ tình. Với biệt tài "đo ni đóng giày", Loan Thảo đã tạo nên những vai diễn vừa vặn với từng nghệ sĩ, khiến tác phẩm vừa hào hùng vừa gần gũi.
Dấu ấn lịch sử
Cùng với Anh hùng xạ điêu và Cô gái Đồ Long, Tiếu ngạo giang hồ thuộc vào trào lưu chuyển thể Kim Dung từng làm mưa làm gió trên sân khấu cải lương Sài Gòn. Tác phẩm cho thấy sự nhạy bén của các soạn giả trong việc nắm bắt thị hiếu khán giả, đồng thời chứng minh cải lương có thể đảm đương những tác phẩm văn học có chiều sâu triết lý mà vẫn giữ được sức hấp dẫn đại chúng.